A Czech television movie, based on “Beauty and the Beast” fairytale. This movie was the basis for Czech movie “Panna a Netvor” filmed in 1978. However, “Kraska a Zvire” related to the original tale more, than its “remake”.
Click the title to watch the movie on YouTube. No translation.
I could try to translate it once I’m free of monday evening classes (I have two left), if you’re interested? (not sure if that’s even a question ;-P)
It would be just wonderful. I wish someone could make an English subtitles for it. Plain text with time points for each phrase would be enough, though. I can convert it into subtitles myself.
Oh, that would be wonderful because I mostly hate properly timing and all that work :3 I make no promises about my use of grammar but hey, someone can nitpick on it once it’s done ;-)
Ah, I am sure that’s alright. Once people will be able to understand the meaning, someone can fix the grammar errors.
A Czech television movie, based on “Beauty and the Beast” fairytale. This movie was the basis for Czech movie “Panna a Netvor” filmed in 1978. However, “Kraska a Zvire” related to the original tale more, than its “remake”.
Click the title to watch the movie on YouTube. No translation.
I could try to translate it once I’m free of monday evening classes (I have two left), if you’re interested? (not sure if that’s even a question ;-P)
It would be just wonderful. I wish someone could make an English subtitles for it. Plain text with time points for each phrase would be enough, though. I can convert it into subtitles myself.
